ist abgesagt / is canceled
       BR50 Cup Hamminkeln 2020      

Light-Varmint

23.10.2020 ab 10:30 Uhr

 Heavy-Varmint

24.10.2020 ab 9:00 Uhr

 Heavy-Varmint

25.10.2020 ab 9:00 Uhr
3 Targets 5 or 6 Targets
Einladung/Invitation              Anmeldung/Registration
     
 

Light-Varmint Teilnehmerliste
(Stand 01.06.2020)
 
1. Pütz Marcel LUX
2. Deaton Peter IRL
3. Owens Dessie IRL
4. Feltz Ernest LUX
5. Wattiez Didier LUX
6. Rißmann Manfred GER
7. Domaschk Jo GER
8. De Graeve Mario BEL
9. Menke Martin GER
10. Menke Sigrid GER
11. Kröll Uli GER
12. Marth Andreas GER
13. Salamun Peter SLO
14. Lefebre Herve BEL
15. Couranton Alain FARBS
16. Vermeulen Werner BEL
17. Gomel Stephane FRA
18. Gigja David Bragi ISL
19. Petursdottir Gudbjorg Marta ISL
20. Paul Sebastian GER
21. Franzen Lutwin GER
22. Vandenbogaerde Marc BEL
23. Burger den Arie NED
24. Mesman Mario NED
25. Nout Henk NED
26. Mulekom van Willie NED
27. Willemsen Maarten NED
28. Willems Wim NED
29. Janssen Ton NED
30. Payne Luís PRT
31. Serápio Ricardo PRT
32. Serralheiro Pedro PRT
33. Fonseca Paulo PRT
34. Jacquet Gastão PRT
35. Schneider Oliver GER
36. Köhler Günter GER
37. Thielert Margret GER
38. Winter Jan GER
39. Knebel Günter GER
40. Lackas Carlo GER
41. Poirier Frederic FARBS
42. Debureaux Alain FRA
43. Corradi Dominique FARBS
44. Gregoire Bernard FRA
45. Collins Richard GBR
46. Hassle Adrian GBR
47. Kilpin Peter GBR
48. Evans Colin GBR
49. Healey Richard GBR
50. Sysum Richard GBR
51. Eling Trevor GBR
52. Whitelock Graham GBR
53. Freeman Graham GBR
54. McEvoy John IRE
55. Hassard Maurice GBR
56. Hanson Carl GBR

Max.  56 Schützen
 
  Warteliste Waiting List  
  Almond John GBR
  Stockham Ken GBR
  Stockham Glen GBR
  Scholze Wolfgang GER
  Harding Ron GBR
  Plein Julie GER
  Kästner Reiner GER
  BR ITALIA ITA
  BR ITALIA ITA
  BR ITALIA ITA
  Brouquier Luc FRA
  Brouquier Agnes FRA
       
       

 

Heavy-Varmint Teilnehmerliste
(Stand 01.062020)

1. Pütz Marcel LUX
2. Deaton Peter IRL
3. Owens Dessie IRL
4. Feltz Ernest LUX
5. Wattiez Didier LUX
6. Barrera Frans BEL
7. Janssen Dirk BEL
8. Rißmann Manfred GER
9. Domaschk Jo GER
10. De Graeve Mario BEL
11. Rumpler Stefan GER
12. Hock Dietmar GER
13. Kröll Uli GER
14. Marth Andreas GER
15. Salamun Peter SLO
16. Lefebre Herve BEL
17. Couranton Alain FARBS
18. Vermeulen Werner BEL
19. Gomel Stephane FRA
20. Gigja David Bragi ISL
21. Petursdottir Gudbjorg Marta ISL
22. Paul Sebastian GER
23. Franzen Lutwin GER
24. Vandenbogaerde Marc BEL
25. Luciani Franz LUX
26. Burger den Arie NED
27. Mesman Mario NED
28. Nout Henk NED
29. Mulekom van Willie NED
30. Willemsen Maarten NED
31. Willems Wim NED
32. Janssen Ton NED
33. Hendriks Angelo NED
34. Payne Luís PRT
35. Serápio Ricardo PRT
36. Serralheiro Pedro PRT
37. Fonseca Paulo PRT
38. Jacquet Gastão PRT
39. Schneider Oliver GER
40. Köhler Günter GER
41. Thielert Margret GER
42. Winter Jan GER
43. Knebel Günter GER
44. Lackas Carlo GER
45. Kästner Reiner GER
46. Poirier Frederic FARBS
47. Debureaux Alain FRA
48. Corradi Dominique FARBS
49. Gregoire Bernard FRA
50. Collins Richard GBR
51. Hassle Adrian GBR
52. Kilpin Peter GBR
53. Evans Colin GBR
54. Healey Richard GBR
55. Sysum Richard GBR
56. Eling Trevor GBR
57. Whitelock Graham GBR
58. Freeman Graham GBR
59. McEvoy John IRE
60. Hassard Maurice GBR
61. Hanson Carl GBR
62. Almond John GBR
63. Weingart Denis GER
64. Golovtchiner Vladimir GER
65. Stockham Ken GBR
66. Stockham Glen GBR
67. Scholze Wolfgang GER
68. Harding Ron GBR
69. Plein Julie GER
70. Radwanski Pawel ISL

Max. 70 Schützen

  Warteliste Waiting List  
  BR ITALIA ITA
  BR ITALIA ITA
  BR ITALIA ITA
  Brouquier Luc FRA
  Brouquier Agnes FRA
       
       

 


ca. 5 Tage vor dem Wettkampf / approx 5 days before the competition
>>> Bench Liste (click me) <<<
 


Hotelliste


 2,2 km (5 Minutes)
Hotel Restaurant
 Zum Hasen - Hein
 Hamminkelner Strasse 76
 46499 Hamminkeln - Brünen
Tel.:  +49 (0) 2856 1228  +49 (0) 2856 1228
info@hasenhein.de
www.hasenhein.de

This Hotel have rooms for wheelchair users, but you can see it on the Homepage.
http://www.hasenhein.de/hotel/behindertengerecht/
Einzelzimmer  = singel room
Doppelzimmer = twin room
Dreierzimmer = triple room


 6 km (10 Minutes)
Marienthaler Gasthof
Pastor-Winkelmann-Str. 2
46499 Hamminkeln
Tel.:  +49 (0)2856 90990  +49 (0)2856 90990
service@marienthaler-gasthof.de
www.marienthaler-gasthof.de


6km (10 Minutes)
Hotel Haus Duden
Konrad-Duden-Strasse 99
D-46485 Wesel
Tel.:  +49 (0)281 – 96 21-0  +49 (0)281 – 96 21-0
info@hotel-haus-duden.de
http://www.hotel-haus-duden.de/


10 km (15 Minutes)
Kaiserhof
Kaiserring 1
46483 Wesel
Tel.:  +49 (0)281 339320  +49 (0)281 339320
info@hotelkaiserhof.de
http://www.hotelkaiserhof.de/


12 km (20 Minutes)
WELCOME Hotel Wesel
Rheinpromenade 10
46487 Wesel
Tel.:  +49 (0)281 30000  +49 (0)281 30000
info.wes@welcome-hotels.com
http://www.welcome-hotel-wesel.de/


9 km (15 Minutes)
Waldhotel Tannenhäuschen
Am Tannenhäuschen 7
46487 Wesel
Tel.:  +49 (0)281 96690  +49 (0)281 96690
info@tannenhaeuschen.de
http://www.tannenhaeuschen.de
 
   

Shooting Range Adresse

Bergstraße 37
46499 Hamminkeln

################################
Degrees, Minutes, seconds
N51° 43' 23.232" E6° 40' 13.836"
Decimal Degrees
51.72312 6.67051
Degrees, Decimal Minutes
N51° 43.3872 E6° 40.2306
################################
 

  
 

>>> English follows below <<<
 

Liebe Benchrestschützen,

seit über 4 Wochen überlege ich diese Einladung zu erstellen und zu verschicken, aber auf Grund der aktuellen Lage haben wir (ich denke Ihr auch) andere Sorgen und evtl. Probleme als unser schießen. Viele Wettkämpfe wurden verständlicher Weise abgesagt. Die Gesundheit und gegenseitige Rücksichtsnahme geht vor, insbesondere da wir in unserer Sportart nicht die jüngsten sind und viele zur Risikogruppe gehören.

In der Hoffnung das Ende Oktober wieder etwas Normalität eingekehrt ist möchte ich uns allen hiermit eine Perspektive geben unseren Sport wieder gemeinsam auszuführen. Aber die Gesundheit hat Priorität, und falls die Gesundheit ende Oktober weiterhin gefährdet  ist wir der Wettkampf abgesagt.

Von Freitag den 23.10. bis Sonntag den 25.10.2020 wird der 11. "BR50 Cup Hamminkeln" durch den" Deutschen Benchrest Verband" auf dem Schießstand des KKS Brünen ausgetragen (3 Targets Light-Varmint und 5 oder 6 Targets Heavy-Varmint). Wir haben nur 56 Startplätze, aber wenn sich mehr als 60 Schützen für HV anmelden wird auf 70 Schützen erweitert und es werden am Sonntag dann nur 2 Targets geschossen.

Letztes Jahr hat Richard Connins (GBR)" den "BR50 Cup Hamminkeln" (LV) und Carl Hanson (GBR) den "BR50 Masters Cup" (HV) gewonnen. Maurice Hassard (GBR) konnte die 2-GUN Wertung für sich entscheiden.

Die Firma RUAG (RWS) hat mir vor 6 Wochen die Zusage für die Unterstützung des Wettkampfes zugesagt (vielen Dank!). Aber vielleicht ist auch das Unternehmen RUAG auch von der aktuellen Krise betroffen. Deshalb plane ich den Wettbewerb erst einmal ohne diese Unterstützung und wünsche der RUAG und allen Unternehmen sowie allen Menschen auf der Welt dass sie diese Krise gut und schnell überstehen. Stellt Euch bitte schon mal darauf ein dass es als Preise vielleicht nur Medaillien gibt (oder was auch immer).

Anliegend die Einladungen und das Anmeldeformular für den "BR50 Cup Hamminkeln" 2020. Weitere Informationen unter:

 http://www.br50.com/Termine/Hamminkeln/Hamminkeln_Benchrest_2020.htm
 

Dear Benchrest shooters,

I have been considering this invitation for more than 4 weeks to create and send it, but due to the current situation I (I think you too) have other worries and perhaps problems than our shooting. Many competitions were understandably canceled. Health and consideration for consideration takes precedence over the fact that we are in our kind of sport not are the youngest and many of us belong to the risk group.

In the hope that the end of October has returned a little to normal, I hereby give us all a perspective on our sport again. But the health has priority! And is the health still at risk end of October I will canceled the competition.

From Friday 23/10/2020 to Sunday 25/10/2020 arrange the "German Benchrest Federation" the 11th "BR50 Hamminkeln Cup" on the shooting range of the KKS Brünen (3 Targets Light-Varmint and 5 or 6 Targets Heavy-Varmint). We have only 56 startplaces, but if more than 60 shooters register for the HV, we expand to 70 shooters and than only 2 targets are shot on Sunday.
 
Last Year won Richard Connins (GBR) the "BR50 Cup Hamminkeln" (LV) and Carl Hanson (GBR) the "BR50 Masters Cup" (HV). Maurice Hassard (GBR) won the 2-GUN Scoring.
 
The company RUAG (RWS) has accdepted 6 weeks ago to support the competition (thank you very much!). But perhaps the company RUAG is also likely to be affected by the current crisis, so I plan first off the competition without this support and wish RUAG and all companys and all peoble on the world that they come good and quick over this crisis. Therefore please prepare yourself for it that there perhaps may only be medals as prizes (or whatever) ;-)
 
Attached the invitation and registration form for the "BR50 Cup Hamminkeln" 2020. For more information klick the link:
 

http://www.br50.com/Termine/Hamminkeln/Hamminkeln_Benchrest_2020.htm